{"id":2049,"date":"2025-10-07T11:54:20","date_gmt":"2025-10-07T11:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sibusiso.com\/vielen-dank-mama-atty\/"},"modified":"2025-11-06T07:58:36","modified_gmt":"2025-11-06T07:58:36","slug":"vielen-dank-mama-atty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/","title":{"rendered":"Vielen Dank, Mama Atty"},"content":{"rendered":"\n<p>Atty und Henk Hammer legten vor 25 Jahren den Grundstein f\u00fcr Sibusiso, indem sie ein Grundst\u00fcck in Arusha kauften. F\u00fcr ein Zentrum, in dem Therapeuten und Pflegekr\u00e4fte einen Ort hatten, um Kinder mit Behinderung zu unterst\u00fctzen, damit diese nicht isoliert zu Hause oder in einer H\u00fctte leben mussten. N\u00e4chstes Jahr feiern wir in Tansania das 25-j\u00e4hrige Bestehen des Zentrums. Doch f\u00fcr die Jubil\u00e4umsfeier in den Niederlanden haben die Kinder und Eltern des Zentrums eine sch\u00f6ne \u00dcberraschung f\u00fcr ihre &#8218;Mama Atty&#8216; vorbereitet. Wie in Tansania \u00fcblich, wird gesungen und getanzt. Sehen Sie sich hier das herzerw\u00e4rmende <a href=\"https:\/\/youtu.be\/2_0w40ATGTY\">Video<\/a> an.    <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein herzlicher Dank von Kindern und Eltern an ihre Mama Atty, anl\u00e4sslich des 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vielen Dank, Mama Atty - Sibusiso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ein herzlicher Dank von Kindern und Eltern an ihre Mama Atty, anl\u00e4sslich des 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vielen Dank, Mama Atty - Sibusiso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein herzlicher Dank von Kindern und Eltern an ihre Mama Atty, anl\u00e4sslich des 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sibusiso\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T11:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T07:58:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Duijvestijn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Duijvestijn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Duijvestijn\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/#\/schema\/person\/5b54d2859296c50f13c8d2d3fa0af4a8\"},\"headline\":\"Vielen Dank, Mama Atty\",\"datePublished\":\"2025-10-07T11:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T07:58:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/\"},\"wordCount\":113,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachrichten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/\",\"name\":\"Vielen Dank, Mama Atty - Sibusiso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T11:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T07:58:36+00:00\",\"description\":\"Ein herzlicher Dank von Kindern und Eltern an ihre Mama Atty, anl\u00e4sslich des 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1916},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vielen Dank, Mama Atty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/\",\"name\":\"Sibusiso\",\"description\":\"Projekt in Tansania\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/#organization\",\"name\":\"Sibusiso\",\"url\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Logo-1-Sibusiso.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Logo-1-Sibusiso.svg\",\"width\":314,\"height\":118,\"caption\":\"Sibusiso\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/#\/schema\/person\/5b54d2859296c50f13c8d2d3fa0af4a8\",\"name\":\"Diana Duijvestijn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c390a981d9393bd4eae8f06b60dc8660748e92aafe8aed61566daa9689108ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c390a981d9393bd4eae8f06b60dc8660748e92aafe8aed61566daa9689108ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c390a981d9393bd4eae8f06b60dc8660748e92aafe8aed61566daa9689108ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Duijvestijn\"},\"url\":\"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/author\/dianasibusiso\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vielen Dank, Mama Atty - Sibusiso","description":"Ein herzlicher Dank von Kindern und Eltern an ihre Mama Atty, anl\u00e4sslich des 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vielen Dank, Mama Atty - Sibusiso","og_description":"Ein herzlicher Dank von Kindern und Eltern an ihre Mama Atty, anl\u00e4sslich des 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums","og_url":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/","og_site_name":"Sibusiso","article_published_time":"2025-10-07T11:54:20+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T07:58:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1916,"url":"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Duijvestijn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Diana Duijvestijn","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/"},"author":{"name":"Diana Duijvestijn","@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/#\/schema\/person\/5b54d2859296c50f13c8d2d3fa0af4a8"},"headline":"Vielen Dank, Mama Atty","datePublished":"2025-10-07T11:54:20+00:00","dateModified":"2025-11-06T07:58:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/"},"wordCount":113,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg","articleSection":["Nachrichten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/","url":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/","name":"Vielen Dank, Mama Atty - Sibusiso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-07T11:54:20+00:00","dateModified":"2025-11-06T07:58:36+00:00","description":"Ein herzlicher Dank von Kindern und Eltern an ihre Mama Atty, anl\u00e4sslich des 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Atty-en-Martha-scaled.jpg","width":2560,"height":1916},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/vielen-dank-mama-atty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vielen Dank, Mama Atty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/#website","url":"https:\/\/www.sibusiso.com\/","name":"Sibusiso","description":"Projekt in Tansania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sibusiso.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/#organization","name":"Sibusiso","url":"https:\/\/www.sibusiso.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Logo-1-Sibusiso.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sibusiso.com\/wp-content\/uploads\/Logo-1-Sibusiso.svg","width":314,"height":118,"caption":"Sibusiso"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sibusiso.com\/#\/schema\/person\/5b54d2859296c50f13c8d2d3fa0af4a8","name":"Diana Duijvestijn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c390a981d9393bd4eae8f06b60dc8660748e92aafe8aed61566daa9689108ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c390a981d9393bd4eae8f06b60dc8660748e92aafe8aed61566daa9689108ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c390a981d9393bd4eae8f06b60dc8660748e92aafe8aed61566daa9689108ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Duijvestijn"},"url":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/author\/dianasibusiso\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions\/2051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibusiso.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}